Keine exakte Übersetzung gefunden für المشاكل الاقتصادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch المشاكل الاقتصادية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Perché in questo momento hanno grossi problemi economici, ve lo garantisco.
    لأنني أؤكد لكم أن لديهم مشاكل اقتصادية
  • E' un gruppo di dirigenti esperti.
    أنهُ، منظمه تنفيذيه لتزويد النصائح والمعلومات لمعالجة المشاكل الاقتصاديه
  • I problemi economici della Cina sono più strutturali checiclici.
    إن المشاكل الاقتصادية التي تواجهها الصين بنيوية أكثر منهادورية.
  • I problemi economici dell’ Europa saranno ancora qui, adattenderci, in settembre.
    وسوف تظل مشاكل أوروبا الاقتصادية في انتظارنا فيسبتمبر/أيلول.
  • NEW YORK – Con la crisi dell’euro e lo “scoglio fiscale”dell’ America in primo piano, è facile trascurare i problemi a lungotermine dell’economia.
    نيويورك ــ في ظل أزمة اليورو والهاوية المالية في أميركا،أصبح من السهل أن نتجاهل مشاكل الاقتصاد العالمي الطويلةالأجل.
  • Ora che la diseguaglianza è ancora una volta in salita,però, le argomentazioni che collegano la concentrazione dei redditiai problemi macroeconomici sono riemerse.
    ولكن الآن، ومع ارتفاع مستويات التفاوت من جديد، عادت الحججالتي تربط بين تركيز الدخل ومشاكل الاقتصاد الكلي إلى الظهور مرةأخرى.
  • Questo è vero anche al di là della sfera di competenza diproblemi strettamente macroeconomici: ad esempio, la necessità diaffrontare il cambiamento climatico non può più essereignorata.
    ويصدق هذا خارج نطاق مشاكل الاقتصاد الكلي الضيقة أيضا: علىسبيل المثال، لم يعد من الممكن تجاهل ضرورة التصدي لمشكلة تغيرالمناخ.
  • In Giappone, due decenni di incessanti difficoltàeconomiche hanno minato la fiducia dell’opinione pubblica neiconfronti dei politici e della burocrazia statale.
    وفي اليابان، أسفرت المشاكل الاقتصادية المزمنة التي دامتعقدين من الزمان عن إفساد ثقة الجماهير في الساسة والبيروقراطيةالحكومية.
  • Ma se da un lato non è stato l’euro a causare i problemieconomici della Francia, l’impegno dei politici francesi nei suoiconfronti rappresenta un ostacolo insormontabile alla lororisoluzione.
    رغم أن اليورو لم يكن السبب وراء المشاكل الاقتصادية فيفرنسا، فإن التزام ساستها بالعملة الموحدة يمثل عقبة كأداء تحول دونحل هذه المشاكل.
  • Alcuni potrebbero affermare che i problemi economici che igoverni si sono trovati ad affrontare sono talmente seri che ilfatto stesso di essere al potere porti ad essere fatti fuoriindipendentemente dall’ideologia.
    قد يزعم البعض أن المشاكل الاقتصادية التي تواجهها الحكوماتبالغة الصعوبة إلى الحد الذي يجعل القائمين على السلطة ببساطة عُرضةللإطاحة بهم في أي وقت، بغض النظر عن الإيديولوجية.